Summary

Project website gitlab.com
Project maintainers1 User avatar Ethaks
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1.git
Repository branch master
Last remote commit fix: rolling skills with no action 0fc8e0f31e
M.A. authored 05/26/2026
Last commit in Weblate i18n(es): translated using Weblate (Spanish) 34cff73406
User avatar lecuay authored 05/21/2026
Weblate repository https://weblate.vtthub.de/git/pf1/main/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/it.json
Last change May 26, 2026, 6:10 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,829 8,837 57,420
Translated 95% 2,697 92% 8,167 92% 52,954
Needs editing 1% 32 2% 261 2% 1,699
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 74 2% 180 1% 1,123
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 28
Untranslated strings 3% 100 4% 409 4% 2,767
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 2,096 changes 57 changes 33 changes 112 changes 55 changes 372 changes 0 changes 80 changes 395 changes 219 changes 50 changes 37 changes 2,044 changes 104 changes 223 changes 74 changes 4 changes 40 changes 9 changes 56 changes 172 changes 1,101 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,836
Hosted words
2,828
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 05/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
URL
 
PF1.ContentSource.URL
05/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.).
Richiamato quando l'elemento viene 'usato' (attacco, bere pozione, ecc.). Prevede la variabile array <code>attacks</code>, che contiene i tiri per colpire dell'azione, se disponibile.
PF1.ScriptCalls.use.Info
05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
Called when the item has been 'used' (attack, drink potion, etc.). Has the extra array variable <code>attacks</code>, which contains the action's attack rolls, if any.
PF1.ScriptCalls.use.Info
05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Blightburn
 
PF1.Materials.Types.blightburn
05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Miscellaneous things: treasure, trade goods, gear, food, tools, etc.
 
TYPES.HINTS.Item.loot
05/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Cybertech
 
TYPES.HINTS.Item.implant
05/19/2026
Browse all translation changes