Pathfinder 1 @ VTTHub Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0-only	77%	4,578	16,742	108,989	4,505	418	0	0

Glossary Pathfinder 1 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	gitlab.com
Project maintainers1	Ethaks

08/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,104		62,664		407,729
Source		2,872		8,952		58,247
Translated	77%	15,526	73%	45,922	73%	298,740
Needs editing	1%	73	1%	520	1%	3,445
Read-only	14%	2,872	14%	8,952	14%	58,247
Failing checks	2%	418	1%	1,150	1%	7,809
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	4,505	25%	16,222	25%	105,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

62,664

Hosted words

20,104

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	159	0	0

Chinese (Simplified Han script)	21%	2,244	7,592	49,472	2,239	9	0	0

French	89%	289	1,096	7,200	260	69	0	0

German	80%	547	2,004	12,834	513	64	0	0

Italian	99%	5	16	92	4	65	0	0

Portuguese (Brazil)	48%	1,493	6,034	39,391	1,489	6	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	46	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 08/24/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8db30effca04d8bb672e1a3709865e05542b9b1c
New revision: e936d77f99305e1b8920935681664d92f8209175 08/24/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1, master 08/24/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 08/24/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3933399c7f57a9a2c60dcddb9bed17cc1148b47a
New revision: 8db30effca04d8bb672e1a3709865e05542b9b1c 08/24/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1, master 08/24/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 08/22/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9c63199ec90b637e77af0bae54c943574092bcd5
New revision: 3933399c7f57a9a2c60dcddb9bed17cc1148b47a 08/22/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1, master 08/22/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 08/22/2026

Browse all project changes

admin

Announcement posted

There are ongoing changes regarding the translation files within the repository. Translations are locked until it's done.

04/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.