Overview

Project website gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1
Project maintainers User avatar Ethaks
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1.git
Repository branch master
Last remote commit fix(pack): invalid supplement link in ravener template 70cadc67b5
LeCuay authored yesterday
Last commit in Weblate i18n(fr): translated using Weblate (French) b18fcd4ed7
User avatar adenrius authored yesterday
Weblate repository https://weblate.vtthub.de/git/pf1/main/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/it.json
Last change May 31, 2025, 8:34 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,407 7,418 48,539
Translated 98% 2,377 85% 6,315 84% 40,901
Needs editing 1% 29 14% 1,101 15% 7,625
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 136 2% 153 2% 988
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 13
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,096 changes 0 changes 33 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 395 changes 0 changes 50 changes 0 changes 2,044 changes 0 changes 223 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 172 changes 0 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,418
Hosted words
2,407
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
The “lang/en.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Keep in mind the icons <i class='fas fa-dice-d20'></i> and <i class='fas fa-dice'></i>.<br>They are all over the sheet and you can click on them to roll saves, attacks, display defenses, etc...
Tieni a mente le icone <i class='fas fa-dice-d20'></i> e <i class='fas fa-dice'></i>.<br>Sono sparse ovunque sul foglio e puoi cliccarci sopra per effettuare tiri salvezza, attacchi, visualizzare difese, ecc...
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
This is the sheet of the NPC.<br>It seems complicated at first glance, but you will understand it soon.
Questa è la scheda del PNG.<br>A prima vista sembra complicata, ma la capirai presto.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
This is one of the most complete NPCs in the compendium.<br>It has a lot of abilities and features as well as some Spell-like abilities and some magic items with scripts.
Questo è uno dei PNG più completi del compendio.<br>Ha molte abilità e caratteristiche, oltre ad alcune capacità magiche e alcuni oggetti magici con script.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Pathfinder 1e comes with some ready-to-use basic monsters.<br>We'll use one of them in order to review the sheet and how it has been configured.
Pathfinder 1e include alcuni mostri base pronti all'uso.<br >Ne useremo uno per rivedere la scheda e come è stata configurata.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Custom experience formula is cumulative. Meaning for example, to mimic PF2 style experience you would simply enter <code>1000</code>, since every single level requires 1000 experience exactly, while setting it to <code>@level * 1000</code> would mean every single level requires thousand more than the last. Uses character's normal roll data with added <code>@level</code> for the level to achieve.
La formula dell'esperienza personalizzata è cumulativa. Ciò significa, ad esempio, che per imitare l'esperienza in stile PF2 dovresti semplicemente inserire <code>1000</code>, poiché ogni singolo livello richiede esattamente 1000 punti esperienza, mentre impostandolo su <code>@level * 1000</code> significherebbe che ogni singolo livello richiederebbe mille PE in più rispetto al livello precedente. Utilizza i normali dati di tiro del personaggio con l'aggiunta di <code>@level</code> per il livello da ottenere.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Health configuration reset to default values. Save to confirm.
Ripristina la configurazione di Salute ai valori predefiniti. Salva per confermare.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Curse Effects
 
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar WaLoigg

Translation changed

  1. Pathfinder 1
  2. main
  3. Italian
Keep in mind the icons <i class='fas fa-dice-d20'></i> and <i class='fas fa-dice'></i>.<br>They are all over the sheet and you can click on them to roll saves, attacks, display defenses, etc...
Tieni a mente le icone <i class='fas fa-dice-d20'></i> e <i class='fas fa-dice'></i>.<br />Sono sparse ovunque sul foglio e puoi cliccarci sopra per effettuare tiri salvezza, attacchi, visualizzare difese, ecc...
2 weeks ago
Browse all translation changes