Pathfinder 1/main — Italian @ VTTHub Weblate: Critical Condition

Translation

Key PF1.WoundLevel.critical

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
PF1.SpellDescriptors.lawful	lawful	legge
PF1.SpellDescriptors.light	light	luce
PF1.SpellDescriptors.meditative	meditative	meditativo
PF1.SpellDescriptors.mindAffecting	mind-affecting	influenza mentale
PF1.SpellDescriptors.pain	pain	dolore
PF1.SpellDescriptors.poison	poison	veleno
PF1.SpellDescriptors.ruse	ruse	stratagemma
PF1.SpellDescriptors.shadow	shadow	ombra
PF1.SpellDescriptors.sonic	sonic	sonoro
PF1.SpellDescriptors.water	water	acqua
PF1.OptionalAndVariantRules	Optional & Variant Rules	Varianti e Regole Opzionali
PF1.WoundThresholdOverride	Wound Threshold override	Gestione Soglie di Ferimento
PF1.WoundLevel.healthy	Healthy Condition	Sano
PF1.WoundLevel.grazed	Grazed Condition	Escoriato
PF1.WoundLevel.wounded	Wounded Condition	Ferito
PF1.WoundLevel.critical	Critical Condition	Critico
PF1.AccessibilityConfigName	Accessibility Configuration	Configurazioni di Accessibilità
PF1.AccessibilityConfigLabel	Accessibility	Accessibilità
PF1.AccessibilityConfigHint	Change accessibility settings	Cambia le configurazioni di accessibilità
PF1.AccessibilityFontSize	Font Size	Grandezza Font
PF1.AccessibilityFontSizeHint	Changes font size in certain aspects of the game (such as on attack chat cards)	Cambia la grandezza del font in alcuni aspetti del gioco (ad esempio le card degli attacchi mostrate in chat)
PF1.OnMouse	On Mouse	On Mouse
PF1.Sheet.PC	Player Character (PC)	Personaggio Giocante (PG)
PF1.Sheet.NPC	Nonplayer Character (NPC)	Personaggio Non Giocante (PNG)
PF1.Sheet.NPCLite	NPC Lite	PNG Lite
PF1.Sheet.NPCLoot	Loot	Bottino
PF1.Sheet.Haunt	Haunt	Infestazione
PF1.Sheet.Trap	Trap	Trappola
PF1.Sheet.Vehicle	Vehicle	Veicolo
PF1.Sheet.Item	Generic Item	Oggetto Generico
PF1.Sheet.Container	Container	Contenitore

Key	English	Italian
PF1.WeaponSize	Weapon Size	Taglia dell'Arma
PF1.WeaponSubtype	Weapon Subtype	Sottotipo di Arma
PF1.WeaponSubtypeAssault	Assault	Assalto
PF1.WeaponSubtypeDirect	Direct-fire	Fuoco Diretto
PF1.WeaponSubtypeIndirect	Indirect-fire	Fuoco Indiretto
PF1.WeaponSubtypeLight	Light	Leggero
PF1.WeaponSubtypeOneHanded	One-handed	A Una Mano
PF1.WeaponSubtypeRanged	Ranged	A Distanza
PF1.WeaponSubtypeTwoHanded	Two-handed	A Due Mani
PF1.WeaponType	Weapon Type	Tipo di Arma
PF1.WeaponTypeSplash	Splash	A Spargimento
PF1.Weight	Weight	Peso
PF1.WeightReduction.Flat	Flat	Nulla
PF1.WeightReduction.Label	Weight Reduction	Riduzione Peso
PF1.WeightReduction.Percentage	Percentage	Percentuale
PF1.WoundLevel.critical	Critical Condition	Critico
PF1.WoundLevel.grazed	Grazed Condition	Escoriato
PF1.WoundLevel.healthy	Healthy Condition	Sano
PF1.WoundLevel.wounded	Wounded Condition	Ferito
PF1.WoundThresholdOverride	Wound Threshold override	Gestione Soglie di Ferimento
PF1.Wounds	Wounds	Ferite
PF1.XPValue	{value} XP	{value} PE
PF1.Yes	Yes	Sì
TOKEN.VisionLowLight	Low-light Vision	Visione Crepuscolare
TOKEN.VisionLowLightMultiplier	Low-light Multiplier	Moltiplicatore Vis.Crepuscolare
TYPES.Actor.basic	Basic (for modules)	Basico (per moduli)
TYPES.Actor.character	Player Character (PC)	(PG) Personaggio Giocante
TYPES.Actor.haunt	Haunt	Infestazione
TYPES.Actor.npc	Nonplayer Character (NPC)	(PNG) Personaggio Non Giocante
TYPES.Actor.trap	Trap	Trappola

Loading…

Luisphigor

Translation added

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Critical”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.WoundLevel.critical

String age

5 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

lang/it.json, string 62