Pathfinder 1/main — Italian @ VTTHub Weblate: Mod. only

Translation

Key PF1.ModifierOnlyShort

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
PF1.ApplyHealing	Apply Healing	Applica Cura
PF1.ApplyCriticalHealing	Apply Critical Healing	Applica Cura Critica
PF1.ApplyToAll	Apply to all	Applica a tutto
PF1.ReduceBy	Reduce by	Ridotto di
PF1.SwapSelected	Swap Selected	Scambia Selezionati
PF1.ClearReduction	Clear Reduction	Cancella Riduzione
PF1.Roll	Roll	Tira
PF1.TakeX	Take {number}	Prendi {number}
PF1.Flags	Flags	Flags
PF1.FlagsBoolean	Boolean Flags	Flags Booleani
PF1.FlagsDictionary	Dictionary Flags	Flags Dizionario
PF1.AbilityDamage	Ability Damage	Danno Caratteristica
PF1.AbilityPenalty	Ability Penalty	Penalità Abilità
PF1.AbilityDrain	Ability Drain	Risucchio Caratteristica
PF1.ModifierOnly	Modifier Only	Solo Modificatore
PF1.ModifierOnlyShort	Mod. only	Solo Mod.
PF1.CheckOnly	Check Only	Solo Prova
PF1.CreateItem	Create Item	Crea Elemento
PF1.EditItem	Edit Item	Modifica Elemento
PF1.EditAction	Edit Action	Modifica Azione
PF1.Delete	Delete	Elimina
PF1.Duplicate	Duplicate	Duplica
PF1.DuplicateItem	Duplicate Item	Duplica Elemento
PF1.DuplicateAction	Duplicate Action	Duplica Azione
PF1.QuantityAdd	Increase Quantity<br><br>Click: 1<br>Shift + Click: 5<br>Ctrl + Click: 10	Aumenta Quantità<br><br>Click: 1<br>Shift + Click: 5<br>Ctrl + Click: 10
PF1.QuantitySub	Decrease Quantity<br><br>Click: -1<br>Shift + Click: -5<br>Ctrl + Click: -10	Riduci Quantità<br><br>Click: -1<br>Shift + Click: -5<br>Ctrl + Click: -10
PF1.DeleteItem	Delete Item	Elimina Elemento
PF1.DeleteItemTitle	Delete Item: {name}	Elimina Elemento: {name}
PF1.DeleteItemConfirmation	Are you sure you want to delete this item?	Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?
PF1.DeleteAction	Delete Action	Elimina Azione
PF1.DeleteActionTitle	Delete Action: {name}	Elimina Azione: {name}

Key	English	Italian
PF1.Migration.Issues.ID	ID	ID
PF1.Migration.Issues.Message	Message	Messaggio
PF1.Migration.Issues.UUID	UUID	UUID
PF1.Migration.Ongoing	Migration is ongoing. Please wait until it finishes.	Migrazione in corso. Prego attendere.
PF1.Migration.Start	Applying PF1 System Migration for version {version}. Please stand by.	Applicazione Migrazione Sistema PF1 alla versione {version}. Prego attendere.
PF1.MinRange	Minimum Range	Gittata Minima
PF1.Minimum	Minimum	Minimo
PF1.Misc	Miscellaneous	Vari
PF1.MiscShort	Misc	Vari
PF1.Misfire	Misfire	Inceppamento
PF1.Missing	Missing	Mancante
PF1.Modifications	Modifications	Modificatori
PF1.Modifier	Modifier	Modificatore
PF1.ModifierAbbr	Mod.	Mod.
PF1.ModifierOnly	Modifier Only	Solo Modificatore
PF1.ModifierOnlyShort	Mod. only	Solo Mod.
PF1.ModifierType.alchemical	Alchemical	Alchemico
PF1.ModifierType.base	Base	Base
PF1.ModifierType.circumstance	Circumstance	Circostanza
PF1.ModifierType.competence	Competence	Competenza
PF1.ModifierType.deflection	Deflection	Deviazione
PF1.ModifierType.dodge	Dodge	Schivare
PF1.ModifierType.enhancement	Enhancement	Potenziamento
PF1.ModifierType.haste	Haste	Velocità
PF1.ModifierType.inherent	Inherent	Intrinseco
PF1.ModifierType.insight	Insight	Cognitivo
PF1.ModifierType.luck	Luck	Fortuna
PF1.ModifierType.morale	Morale	Morale
PF1.ModifierType.profane	Profane	Profano
PF1.ModifierType.racial	Racial	Razziale

Loading…

Luisphigor

Translation added

English

Italian 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.ModifierOnlyShort

String age

5 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

lang/it.json, string 150