Pathfinder 1/main — Italian @ VTTHub Weblate: {value} Temp. HP

Translation

Key PF1.ActiveFeedback.Deltas.TempHP

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
PF1.Equipped	Equipped	Equipaggiato
PF1.Carried	Carried	Trasportato
PF1.Identified	Identified	Identificato
PF1.Iterative	Iterative	Iterattivo
PF1.Unidentified	Unidentified	Non Identificato
PF1.UnidentifiedDescription	Superficial Details	Dettagli Superficiali
PF1.IdentifiedDescription	Identified Properties	Proprietà identificate
PF1.Health	Health	Punti Ferita
PF1.Healing	Healing	Cura
PF1.Wounds	Wounds	Ferite
PF1.Vigor	Vigor	Vigore
PF1.HitDice	Hit Dice	Dadi Vita
PF1.HitDie	Hit Die	Dado Vita
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Health	{value} Hit Points	{value} Punti Ferita
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Nonlethal	{value} Nonlethal	{value} Non letale
PF1.ActiveFeedback.Deltas.TempHP	{value} Temp. HP	{value} PF Temp.
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Wounds	{value} Wounds	{value} Ferite
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Vigor	{value} Vigor	{value} Vigore
PF1.ActiveFeedback.Deltas.TempVigor	{value} Temp. Vigor	{value} Vigore Temp.
PF1.ActiveFeedback.Deltas.AbilityDrain	{value} {ability} Drain	{value} Risucchio {ability}
PF1.ActiveFeedback.Deltas.AbilityDamage	{value} {ability} Damage	{value} Danno {ability}
PF1.ActiveFeedback.Deltas.AbilityPenalty	{value} {ability} Penalty	{value} Penalità {ability}
PF1.ActiveFeedback.Deltas.NegativeLevel	{value} Negative Level	{value} Livelli Negativi
PF1.HealthPerTier	Health Per Tier	Salute per livello
PF1.CustomHitDice	Custom Hit Dice	Dado Vita Personalizzato
PF1.CustomHitDiceHint	Enter formula, e.g. floor(@item.level / 2)	Inserisci formula, es. floor(@item.level / 2)
PF1.DieSize	d{size}	d{size}
PF1.InfoShort	Info	Info
PF1.Inventory	Inventory	Inventario
PF1.Feature	Feature	Talento
PF1.Features	Features	Talenti

Key	English	Italian
PF1.Activation.round.Single	Round	Round
PF1.Activation.special.Plural	Special	Speciali
PF1.Activation.special.Single	Special	Speciale
PF1.Activation.standard.Plural	Standard Actions	Azioni Standard
PF1.Activation.standard.Single	Standard	Standard
PF1.Activation.swift.Plural	Swift Actions	Azioni Veloci
PF1.Activation.swift.Single	Swift	Veloce
PF1.ActivationCost	Activation Cost	Costo di Attivazione
PF1.Active	Active	Attivo
PF1.ActiveFeedback.Deltas.AbilityDamage	{value} {ability} Damage	{value} Danno {ability}
PF1.ActiveFeedback.Deltas.AbilityDrain	{value} {ability} Drain	{value} Risucchio {ability}
PF1.ActiveFeedback.Deltas.AbilityPenalty	{value} {ability} Penalty	{value} Penalità {ability}
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Health	{value} Hit Points	{value} Punti Ferita
PF1.ActiveFeedback.Deltas.NegativeLevel	{value} Negative Level	{value} Livelli Negativi
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Nonlethal	{value} Nonlethal	{value} Non letale
PF1.ActiveFeedback.Deltas.TempHP	{value} Temp. HP	{value} PF Temp.
PF1.ActiveFeedback.Deltas.TempVigor	{value} Temp. Vigor	{value} Vigore Temp.
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Vigor	{value} Vigor	{value} Vigore
PF1.ActiveFeedback.Deltas.Wounds	{value} Wounds	{value} Ferite
PF1.ActorSize.col	Colossal	Colossale
PF1.ActorSize.dim	Diminutive	Minuta
PF1.ActorSize.fine	Fine	Piccolissima
PF1.ActorSize.grg	Gargantuan	Mastodontica
PF1.ActorSize.huge	Huge	Enorme
PF1.ActorSize.lg	Large	Grande
PF1.ActorSize.med	Medium	Media
PF1.ActorSize.sm	Small	Piccola
PF1.ActorSize.tiny	Tiny	Minuscola
PF1.Add	Add	Crea
PF1.AddBaseInstance	Add Base Instance	Aggiungi Istanza Base

Loading…

Luisphigor

Translation added

English

Italian 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.ActiveFeedback.Deltas.TempHP

String age

4 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lang/it.json, string 1321