Translation status

2,824 Strings 47%
Browse Translate
8,779 Words 33%
57,017 Characters 32%

Strings status

Strings Words Characters
2,824 8,779 57,017
All strings Browse Translate Zen
1,344 2,900 18,704
Translated strings Browse Translate Zen
1,480 5,879 38,313
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,480 5,879 38,313
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 14 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Summary

Project website gitlab.com
Project maintainers1 User avatar Ethaks
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1.git
Repository branch master
Last remote commit fix: could not reset disposition targeting faa8d0a60b
M.A. authored 2 hours ago
Last commit in Weblate i18n(it): translated using Weblate (Italian) 49ad1012db
User avatar Luisphigor authored 19 hours ago
Weblate repository https://weblate.vtthub.de/git/pf1/main/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/pt_BR.json
Last change April 10, 2026, 7:22 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,824 8,779 57,017
Translated 47% 1,344 33% 2,900 32% 18,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,480 66% 5,879 67% 38,313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 2,096 changes 6 changes 33 changes 71 changes 59 changes 276 changes 368 changes 75 changes 406 changes 31 changes 52 changes 37 changes 112 changes 98 changes 154 changes 62 changes 4 changes 211 changes 4 changes 38 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,779
Hosted words
2,824
Hosted strings
47%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 17 hours ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Additional Health Options
 
17 hours ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. yesterday
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Heal both hit points and nonlethal damage when healing hit points, as per the rule that magic and abilities heal both when normal hit points are healed (and as such resting is not affected).
 
yesterday
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
In View Mode<br>You have insufficient permissions to play or edit.
 
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
View
 
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
In Locked Mode<br>Access blocked or actor is in locked compendium.
 
yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Locked
 
yesterday
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lang/en.json” file was changed. 3 days ago
Browse all translation changes