Pathfinder 1

main

Spanish

Translation status

2,407	Strings		100%	Browse Translate
7,418	Words		100%
48,539	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
2,407 7,418 48,539		All strings	Browse Translate Zen
2,407 7,418 48,539		Translated strings	Browse Translate Zen
108 203 1,314		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1
Project maintainers	Ethaks
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(pack): invalid supplement link in ravener template `70cadc67b5` LeCuay authored 22 minutes ago
Last commit in Weblate	i18n(fr): translated using Weblate (French) `b18fcd4ed7` adenrius authored 22 minutes ago
Weblate repository	`https://weblate.vtthub.de/git/pf1/main/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/es.json`
Last change	June 5, 2025, 10:01 a.m.
Last author	None

22 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,407		7,418		48,539
Translated	100%	2,407	100%	7,418	100%	48,539
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,418

Hosted words

2,407

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Pathfinder 1 main Spanish	Changes committed 22 minutes ago
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English Displays only PF1 conditions on tokens (unchecked) or core icons as well (checked) Spanish 21 characters edited Current translation Translated Muestra solo l~~as Condicione~~os Estados de PF1 en l~~os T~~as fichas (tokens) (Desactivado) o los íconos base de Foundry también (Activado) yesterday
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English Default Token Conditions Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Condiciones de T~~Estados de la ficha (token) por Ddefecto yesterday
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English All the conditions and buffs can be found here.<br>Once a buff is added you'll see <i class='fas fa-edit'></i>, <i class='fas fa-trash'></i> and <i class='fas fa-copy'></i> options. You can also create one with the <i class='fas fa-folder-plus'></i> and <i class='fas fa-plus'></i> options.<br><br>Most of the Pathfinder 1e conditions are displayed above, if not you can search for them in the <code>CompendiumBrowser</code>. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Todos los estados y potenciadores se pueden encontrar aquí.<br/>Una vez añadido un potenciador verás las opciones <i class='fas fa-edit'></i>, <i class='fas fa-trash'></i> y <i class='fas fa-copy'></i>. También puedes crear uno con las opciones <i class='fas fa-folder-plus'></i> y <i class='fas fa-plus'></i>.<br/><br/>La mayoría de l~~as condicione~~os estados de Pathfinder 1e se muestran arriba, si no puedes buscarlas en el <code>CompendiumBrowser</code>. yesterday
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English Conditions Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Condicione~~Estados yesterday
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English Condition Resistances Spanish 9 characters edited Current translation Translated Resistencias a ~~Condicione~~Estados yesterday
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English Condition Immunities Spanish 9 characters edited Current translation Translated Inmunidades a ~~Condicione~~Estados yesterday
None Changes committed Pathfinder 1 main Spanish	Changes committed 2 days ago
lecuay Translation completed Pathfinder 1 main Spanish	Translation completed 3 days ago
lecuay Translation added Pathfinder 1 main Spanish	English Sunday Spanish 11 characters edited Current translation Translated Día del sol 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,407	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,407	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add