Pathfinder 1/main — French @ VTTHub Weblate: Sunder

Translation

Key PF1.CombatManeuvers.sunder

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
PF1.ActionTypes.rsak	Ranged Spell Attack	Attaque de sort à distance
PF1.ActionTypes.mcman	Melee Combat Maneuver	Manœuvre offensive au corps à corps
PF1.ActionTypes.rcman	Ranged Combat Maneuver	Manœuvre offensive à distance
PF1.ActionTypes.spellSave	Saving Throw (Spell)	Jet de Sauvegarde (Sort)
PF1.ActionTypes.save	Saving Throw	Jet de Sauvegarde
PF1.ActionTypes.heal	Healing	Soin
PF1.ActionTypes.other	Other	Autre
PF1.CombatManeuvers.bullRush	Bull Rush	Bousculade
PF1.CombatManeuvers.dirtyTrick	Dirty Trick	Sale Coup
PF1.CombatManeuvers.disarm	Disarm	Désarmement
PF1.CombatManeuvers.drag	Drag	Entraînement
PF1.CombatManeuvers.grapple	Grapple	Lutte
PF1.CombatManeuvers.overrun	Overrun	Renversement
PF1.CombatManeuvers.reposition	Reposition	Repositionnement
PF1.CombatManeuvers.steal	Steal	Subtilisation
PF1.CombatManeuvers.sunder	Sunder	Destruction
PF1.CombatManeuvers.trip	Trip	Croc-en-jambe
PF1.Alignment	Alignment	Alignement
PF1.Alignments.l	Lawful	Loi
PF1.Alignments.c	Chaotic	Chaos
PF1.Alignments.g	Good	Bien
PF1.Alignments.e	Evil	Mal
PF1.Alignments.lg	Lawful Good	Loyal Bon
PF1.Alignments.ng	Neutral Good	Neutre Bon
PF1.Alignments.cg	Chaotic Good	Chaotique Bon
PF1.Alignments.ln	Lawful Neutral	Loyal Neutre
PF1.Alignments.tn	Neutral	Neutre
PF1.Alignments.cn	Chaotic Neutral	Chaotique Neutre
PF1.Alignments.le	Lawful Evil	Loyal Mauvais
PF1.Alignments.ne	Neutral Evil	Neutre Mauvais
PF1.Alignments.ce	Chaotic Evil	Chaotique Mauvais

Key	English	French
PF1.ClassSkills	Class Skills	Compétences de classe
PF1.ClassType	Class Type	Type de classe
PF1.Classes	Classes	Classes
PF1.Combat	Combat	Combat
PF1.CombatInfo_Header	Combat	Combat
PF1.CombatInfo_Round	Round {round}	Round {round}
PF1.CombatManeuver	Combat Maneuver	Manœuvres Offensives
PF1.CombatManeuvers.bullRush	Bull Rush	Bousculade
PF1.CombatManeuvers.dirtyTrick	Dirty Trick	Sale Coup
PF1.CombatManeuvers.disarm	Disarm	Désarmement
PF1.CombatManeuvers.drag	Drag	Entraînement
PF1.CombatManeuvers.grapple	Grapple	Lutte
PF1.CombatManeuvers.overrun	Overrun	Renversement
PF1.CombatManeuvers.reposition	Reposition	Repositionnement
PF1.CombatManeuvers.steal	Steal	Subtilisation
PF1.CombatManeuvers.sunder	Sunder	Destruction
PF1.CombatManeuvers.trip	Trip	Croc-en-jambe
PF1.Command	Command	Commande
PF1.Compendium	Compendium	Compendium
PF1.CompendiumBrowser.ActiveFilters	Active Filters<br><br>Click to clear	Filtres actifs<br><br>Cliquer pour les réinitialiser
PF1.CompendiumBrowser.ClearFilters	Clear Filters	Effacer les filtres
PF1.CompendiumBrowser.HidePack	Hide in compendium browsers	Masquer dans le navigateur de compendium
PF1.CompendiumBrowser.ReloadPacks	Reload Packs	Recharger les comp.
PF1.CompendiumBrowser.ShowPack	Show in compendium browsers	Afficher dans le navigateur de compendium
PF1.CompendiumBrowserTitle	Compendium Browser: {type}	Explorateur de Compendium : {type}
PF1.Components	Components	Composantes
PF1.ConImm	Condition Immunities	Immunités aux états
PF1.ConRes	Condition Resistances	Résistances aux états
PF1.ConcentationDuration	concentration, up to {duration}	Concentration, jusqu'a {duration}
PF1.Concentration	Concentration	Concentration

Loading…

adenrius

Translation added

English

French 11 characters edited Current translation Translated

yesterday

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Destruction”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.CombatManeuvers.sunder

String age

5 days ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 days ago

Translation file

lang/fr.json, string 269