Pathfinder 1/main — Spanish @ VTTHub Weblate: Class Abilities

Translation

Key PF1.Subtypes.Item.attack.ability.Plural

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
PF1.Subtypes.Item.loot.misc.Single	Miscellaneous	Misceláneo
PF1.Subtypes.Item.loot.misc.Plural	Miscellaneous	Misceláneos
PF1.Subtypes.Item.consumable.potion.Single	Potion/Oil	Poción/Aceite
PF1.Subtypes.Item.consumable.poison.Single	Poison	Veneno
PF1.Subtypes.Item.consumable.drug.Single	Drug	Droga
PF1.Subtypes.Item.consumable.scroll.Single	Scroll	Pergamino
PF1.Subtypes.Item.consumable.wand.Single	Wand	Varita
PF1.Subtypes.Item.consumable.rod.Single	Rod	Cetro
PF1.Subtypes.Item.consumable.staff.Single	Staff	Bastón
PF1.Subtypes.Item.consumable.pharmaceutical.Single	Pharmaceutical	Farmacéutica
PF1.Subtypes.Item.attack.weapon.Single	Weapon Attack	Arma
PF1.Subtypes.Item.attack.weapon.Plural	Weapon Attacks	Armas
PF1.Subtypes.Item.attack.natural.Single	Natural Attack	Ataque natural
PF1.Subtypes.Item.attack.natural.Plural	Natural Attacks	Ataques naturales
PF1.Subtypes.Item.attack.ability.Single	Class Ability	Rasgo de clase
PF1.Subtypes.Item.attack.ability.Plural	Class Abilities	Rasgos de clase
PF1.Subtypes.Item.attack.racialAbility.Single	Racial Ability	Rasgo racial
PF1.Subtypes.Item.attack.racialAbility.Plural	Racial Abilities	Rasgos raciales
PF1.Subtypes.Item.attack.item.Single	Item	Objeto
PF1.Subtypes.Item.attack.item.Plural	Items	Objetos
PF1.Subtypes.Item.attack.misc.Single	Miscellaneous	Misceláneo
PF1.Subtypes.Item.attack.misc.Plural	Miscellaneous	Misceláneos
PF1.Subtypes.Item.weapon.simple.Single	Simple	Simple
PF1.Subtypes.Item.weapon.martial.Single	Martial	Marcial
PF1.Subtypes.Item.weapon.exotic.Single	Exotic	Exótica
PF1.Subtypes.Item.weapon.firearm.Single	Firearm	Arma de fuego
PF1.Subtypes.Item.weapon.siege.Single	Siege	Asedio
PF1.Subtypes.Item.weapon.heavy.Single	Heavy	Pesada
PF1.Subtypes.Item.weapon.misc.Single	Miscellaneous	Miscelánea
PF1.Subtypes.Item.feat.feat.Single	Feat	Dote
PF1.Subtypes.Item.feat.feat.Plural	Feats	Dotes

Key	English	Spanish
PF1.SplitValue	{gp} gp, {sp} sp, {cp} cp	{gp} PO, {sp} PP, {cp} PC
PF1.StackDetails.Base	Base: {value}	Base: {value}
PF1.StackDetails.Contents	Contents: {value}	Contenido: {value}
PF1.StackDetails.Stack	Stack: {value}	Pila: {value}
PF1.StackDetails.Total	Total: {value}	Total: {value}
PF1.Standard	Standard	Estándar
PF1.StartingWealth	Starting Wealth	Riqueza inicial
PF1.StaticSize	Static Size	Tamaño Estático
PF1.StaticSizeHint	If enabled, token dimensions and scale are not automatically adjusted to match character size.	Si se activa, las dimensiones y escala de token no se ajustarán automáticamente con el tamaño.
PF1.Stature	Stature	Estatura
PF1.StatureLong	Long	Largo
PF1.StatureTall	Tall	Alto
PF1.SubDomain	Subdomain	Subdominio
PF1.Subschool	Subschool	Subescuela
PF1.Subtype	Subtype	Subtipo
PF1.Subtypes.Item.attack.ability.Plural	Class Abilities	Rasgos de clase
PF1.Subtypes.Item.attack.ability.Single	Class Ability	Rasgo de clase
PF1.Subtypes.Item.attack.item.Plural	Items	Objetos
PF1.Subtypes.Item.attack.item.Single	Item	Objeto
PF1.Subtypes.Item.attack.misc.Plural	Miscellaneous	Misceláneos
PF1.Subtypes.Item.attack.misc.Single	Miscellaneous	Misceláneo
PF1.Subtypes.Item.attack.natural.Plural	Natural Attacks	Ataques naturales
PF1.Subtypes.Item.attack.natural.Single	Natural Attack	Ataque natural
PF1.Subtypes.Item.attack.racialAbility.Plural	Racial Abilities	Rasgos raciales
PF1.Subtypes.Item.attack.racialAbility.Single	Racial Ability	Rasgo racial
PF1.Subtypes.Item.attack.weapon.Plural	Weapon Attacks	Armas
PF1.Subtypes.Item.attack.weapon.Single	Weapon Attack	Arma
PF1.Subtypes.Item.buff.feat.Plural	Features	Dotes/Rasgos de clase
PF1.Subtypes.Item.buff.feat.Single	Feature	Dote/Rasgo de clase
PF1.Subtypes.Item.buff.item.Plural	Items	Objetos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Class Features”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF1.Subtypes.Item.attack.ability.Plural

String age

11 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lang/es.json, string 386