Pathfinder 1/main — Spanish @ VTTHub Weblate: Following item(s) will also be deleted due to child links …

Translation

Key PF1.DeleteChildLinks

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
PF1.CreateItem	Create Item	Crear Objeto
PF1.EditItem	Edit Item	Editar Objeto
PF1.EditAction	Edit Action	Editar acción
PF1.Delete	Delete	Borrar
PF1.Duplicate	Duplicate	Duplicar
PF1.DuplicateItem	Duplicate Item	Duplicar Objeto
PF1.DuplicateAction	Duplicate Action	Duplicar acción
PF1.QuantityAdd	Increase Quantity<br><br>Click: 1<br>Shift + Click: 5<br>Ctrl + Click: 10	Incrementar la cantidad<br/><br/>Click: 1<br/>Shift + Click: 5<br/>Ctrl + Click: 10
PF1.QuantitySub	Decrease Quantity<br><br>Click: -1<br>Shift + Click: -5<br>Ctrl + Click: -10	Reducir la cantidad<br/><br/>Click: -1<br/>Shift + Click: -5<br/>Ctrl + Click: -10
PF1.DeleteItem	Delete Item	Eliminar Objeto
PF1.DeleteItemTitle	Delete Item: {name}	Eliminar Objeto: {name}
PF1.DeleteItemConfirmation	Are you sure you want to delete this item?	¿Estás seguro de borrar este objeto?
PF1.DeleteAction	Delete Action	Borrar acción
PF1.DeleteActionTitle	Delete Action: {name}	Borrar acción: {name}
PF1.DeleteActionConfirmation	Are you sure you want to delete this action from {name}?	¿Está seguro/a de que quiere borrar esta acción de {name}?
PF1.DeleteChildLinks	Following item(s) will also be deleted due to child links or other associations	Los siguientes objetos serán borrados también debido a enlaces hijos u otras asociaciones.
PF1.EditSkill	Edit Skill	Editar habilidad
PF1.DeleteSkill	Delete Skill	Borrar habilidad
PF1.DeleteSkillTitle	Delete Skill: {name}	Borrar habilidad: {name}
PF1.DeleteSkillConfirmation	Are you sure you want to delete this skill?	¿Seguro que quieres eliminar esta habilidad?
PF1.LinkTypeChildren	Children	Hijos
PF1.LinkTypeCharges	Charges	Cargas
PF1.LinkTypeClassAssociations	Class Associations	Asociaciones de Clase
PF1.LinkTypeSupplements	Supplements	Suplementos
PF1.LinkHelpChildren	Linked children are deleted from the actor when the link parent (this item) is deleted.	Los hijos enlazados son eliminados del personaje cuando el padre enlazado es eliminado.
PF1.LinkHelpCharges	Linked items inherit and share the charges from the link parent (this item).	Los objetos enlazados comparten sus cargas. Agrega todos los enlaces a un solo objeto maestro.
PF1.LinkHelpClassAssociations	Class association linked items are automatically added to the actor at the appropriate class level. Unlike other item links, these must be linked from a compendium.	Los objetos enlazados así son agregados automáticamente a los personajes al llegar al nivel apropiado.
PF1.LinkHelpSupplements	Supplemental items are added alongside this item when added to an actor.	Los objetos suplementarios son añadidos junto con este cuando se añade al Actor.
PF1.HelpSellMultiplierN	Sale Rate	Tasa de Venta
PF1.HelpSellMultiplier	The rate at which goods sell.<br>Default is 0.5.<br>Trade goods always sell at full price (1.0).	La tasa a la que los objetos no mercantiles se venden. Los bienes mercantiles siempre se venden a precio completo. Por defecto es 0,5.
PF1.AbilityStr	Strength	Fuerza

Key	English	Spanish
PF1.DamageTypes.slashing.Label	Slashing	Cortante
PF1.DamageTypes.sonic.Label	Sonic	Sónico
PF1.DamageTypes.untyped.Label	Untyped	Sin tipo
PF1.DeadlyAim	Deadly Aim	Puntería Mortal
PF1.Default	Default	Por Defecto
PF1.DefaultAmmo	Default Ammunition	Munición por defecto
PF1.DefaultRef	Default ({value})	Por defecto ({value})
PF1.Defense	Defense	Defensa
PF1.DefenseDC	Defense DC	CD de defensa
PF1.Defenses	Defenses	Defensas
PF1.Deity	Deity	Deidad
PF1.Delete	Delete	Borrar
PF1.DeleteAction	Delete Action	Borrar acción
PF1.DeleteActionConfirmation	Are you sure you want to delete this action from {name}?	¿Está seguro/a de que quiere borrar esta acción de {name}?
PF1.DeleteActionTitle	Delete Action: {name}	Borrar acción: {name}
PF1.DeleteChildLinks	Following item(s) will also be deleted due to child links or other associations	Los siguientes objetos serán borrados también debido a enlaces hijos u otras asociaciones.
PF1.DeleteItem	Delete Item	Eliminar Objeto
PF1.DeleteItemConfirmation	Are you sure you want to delete this item?	¿Estás seguro de borrar este objeto?
PF1.DeleteItemTitle	Delete Item: {name}	Eliminar Objeto: {name}
PF1.DeleteSkill	Delete Skill	Borrar habilidad
PF1.DeleteSkillConfirmation	Are you sure you want to delete this skill?	¿Seguro que quieres eliminar esta habilidad?
PF1.DeleteSkillTitle	Delete Skill: {name}	Borrar habilidad: {name}
PF1.Description	Description	Descripción
PF1.Descriptor	Descriptor	Descriptor
PF1.DescriptorPlural	Descriptors	Descriptores
PF1.Details	Details	Detalles
PF1.Dialog.DuplicateLink.Confirm	Are you sure you want to include a duplicate link?	¿Estás seguro de que quieres incluir un enlace duplicado?
PF1.Dialog.DuplicateLink.Title	Duplicate Link	Enlace duplicado
PF1.Dialog.SplitItem.Keep	Keep	Mantener
PF1.Dialog.SplitItem.Split	Split	Dividir

Loading…

None String updated in the repository Pathfinder 1 main Spanish	English Following item(s) will also be deleted due to child links or other associations Spanish 0 characters edited Current translation Translated Los siguientes objetos serán borrados también debido a enlaces hijos u otras asociaciones. 6 months ago
lecuay Translation changed Pathfinder 1 main Spanish	English Following item(s) will also be deleted due to child links or other associations Spanish 22 characters edited Current translation Translated Los siguientes objetos serán borrados también debido a enlaces hijos u otras asociaciones. 6 months ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 main Spanish	English Following item(s) will also be deleted due to child links or other associations Spanish 0 characters edited Needs editing Los siguientes objetos serán borrados también debido a enlaces hijos 6 months ago
None Source string changed Pathfinder 1 main Spanish	English 22 characters edited Needs editing Following item(s) will also be deleted due to child links or other associations 6 months ago
lecuay Translation added Pathfinder 1 main Spanish	English Following item(s) will also be deleted due to child links Spanish 68 characters edited Translated Los siguientes objetos serán borrados también debido a enlaces hijos 8 months ago
None String added in the repository Pathfinder 1 main Spanish	English Following item(s) will also be deleted due to child links Spanish 0 characters edited Empty 9 months ago